-
1 calibre de conicité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calibre de conicité
-
2 coin filtrant
-
3 cône classeur
конусный классификатор; конический барабанный грохот -
4 frein à cône
-
5 jauge conique
-
6 pénétromètre à cône
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétromètre à cône
-
7 variateur
mвариатор, бесступенчатая передачаvariateur avec axes obliques — (конусный) вариатор с непараллельными осямиvariateur avec axes parallèles — (конусный) вариатор с параллельными осямиvariateur avec axes perpendiculaires — (конусный) вариатор с перпендикулярными осямиvariateur avec cônes égaux — конусный вариатор, состоящий из двух равных конусовvariateur continu de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторvariateur à différentiel — дифференциальный [планетарный] вариаторvariateur avec galet mobile — (конусный) вариатор с подвижным роликом -
8 cône
сущ.1) общ. хмелевая шишка, конус, шишка (еловая, сосновая)2) геол. конический холм3) авиа. обтекатель, хвостовой конус (двигателя), головная часть (ракеты)6) тех. конусная бобина, конусный барабан, (инструментальный) конус, конический наконечник, ступенчатый шкив, конический барабан, внутреннее кольцо конического роликового подшипника, текст, конический скат (патронника), зарядное отделение (торпеды)7) стр. конусный я8) метал. колокол9) радио. диффузор громкоговорителя10) маш. внутреннее кольцо конического роликоподшипника, инструментальный конус, конический шкив, конусный патрон, переход (фитинг) -
9 bague conique
сущ.1) тех. конусный калибркольцо, конусная втулка2) маш. коническое кольцо, конусное кольцо, конусный калибр-кольцо -
10 cône du foret
сущ.тех. вершина сверла, конусный хвостовик бура, конусный хвостовик сверла -
11 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
12 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
13 bague conique
-
14 BC
-
15 cône
m1) конус2) конический барабан; конический шкив3) мет. конус; конический наконечник; колокол4) текст. конусная бобина; конусный патрон•- cône asymptote
- cône de base
- cône classeur
- cône de commande
- cône de contrôle de température
- cône denté
- cône de détection radar
- cône de diffraction
- cône de diffusion
- cône d'éjection
- cône épaississeur
- cône étagé
- cône femelle
- cône femelle de friction
- cône à friction
- cône fusible
- cône à gradins
- cône d'hélice
- cône isotrope
- cône limiteur
- cône mâle
- cône mélangeur
- cône métrique
- cône d'ombre
- cône de poulies
- cône de pression
- cône pyrométrique de Seger
- cône de raccordement
- cône récepteur
- cône de réduction
- cône de renvoi
- cône de révolution
- cône de rotor
- cône de silence
- cône de sortie de tuyère
- cône tronqué -
16 conique
1.конический, конусный2. f -
17 pointeau
m2) кернер3) пробойник5) стержень; игла; конусный штифт•- pointeaud'essence
- pointeau du flotteur
- pointeau d'étranglement
- pointeau instantané
- pointeau obturateur
- pointeau de réglage
- pointeau à ressort
- pointeau de traceur -
18 fraise cylindro-conique
Dictionnaire médical français-russe > fraise cylindro-conique
-
19 arrache-cône
гл.тех. конусный съёмник -
20 bague conique étalon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague conique étalon
См. также в других словарях:
конусный — КОНУС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конусный — прил., кол во синонимов: 2 • двухконусный (2) • многоконусный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
конусный — конический конусообразный суживающийся скошенный заострённый клиновидный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
конусный бескерновый алмазный наконечник — конусный расширитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конусный расширитель EN taper bit … Справочник технического переводчика
конусный (телескопический) затвор — Затвор, состоящий из неподвижного цилиндрического патрубка, снабженного в конце упорным конусом и перемещающегося вдоль патрубка подвижного цилиндра регулирующего степень открытия кольцевого просвета между неподвижным патрубком и упорным конусом … Справочник технического переводчика
конусный алмазный буровой наконечник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corncob bit … Справочник технического переводчика
конусный бункер — (гидромешалки для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chance cone … Справочник технического переводчика
конусный вкладыш — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bowl … Справочник технического переводчика
конусный калибр — Гладкий калибр с конической рабочей поверхностью. [ГОСТ 27284 87] Тематики калибры … Справочник технического переводчика
конусный калибр для бурильного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary drilling taper gage … Справочник технического переводчика
конусный кран — Кран, запирающий или регулирующий элемент которого имеет форму конуса. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика